Mein Meister empfahl uns immer, nicht Bücher zu lesen, sondern zu trainieren. Das haben wir auch gemacht. Kein Buch kann ersetzen, was du dir nicht im täglichen Training aneignest.

Trotzdem kam irgendwann der Moment, da wurden auch die Bücher wieder wichtig. Sich zu informieren, wie andere die Sachen erfahren haben. Die Klassiker lesen. Grundlagen auch intellektuell verstehen.

Hier teile ich die Ergebnisse meiner Auseinandersetzung. Das Tao Te King ist weithin bekannt. Es gibt es in vielen verschiedenen Übersetzungen. Ich habe hier die englische Version von Le Guin ins Deutsche übertragen, weil ich die Unmittelbarkeit ihres Ansatzes sehr schätze.

Das Geheimnis der Goldenen Blüte ist eine alte chinesische Meditationsanleitung, die von Richard Wilhelm übersetzt wurde. Hier sind Ausschnitte davon gegeben. 

 

Weitere Texte von mir sind auf der website derneandertaler.de zu finden.